тётенька —
-и, род. мн. -нек, дат. -нькам, ж. разг. 1. ласк. к тетка (в 1 знач.), к тетя. 2. То же, что тетка, тетя (во 2 знач.). — Послушай, тетенька, — обратился Иван Иваныч к старухе, продававшей на углу в лотке подсолнухи и груши. Чехов, Степь.
Малый академический словарь
тётенька —
тётенька I ж. Употребляется как ласково-фамильярное обращение к пожилой или старшей по возрасту женщине. II ж. разг. Ласк. к сущ. тетя I
Толковый словарь Ефремовой