одно к одному — Орфографический словарь Лопатина

одно к одному — Разг. О ряде каких-либо неприятностей, событий, следующих друг за другом. Незадолго до войны девушка, которую я любил, вышла замуж за другого, и это так меня ошеломило, что, когда началась война, я и войну принял, как личную неприятность, — мол... Фразеологический словарь Фёдорова
одно к одному — (иноск.) — о подходящем Ср. Заодно — вместе. Ср. Вам с ним желательно повидаться... Он теперь первый воротила — "И отца моего приятель был". — Одно к одному! Боборыкин. Василий Теркин. 2, 85. Ср. Eins zum andern. Фразеологический словарь Михельсона