ни туда ни сюда — Орфографический словарь Лопатина

ни туда ни сюда — Прост. Экспрес. 1. Ни в какую сторону; ни туда, ни обратно; оставаясь на месте. Еремей высунулся из окна вполовину… И ни туда, ни сюда. Пробует опять в избу — плечи не лезут (П. Замойский. Лапти). Фразеологический словарь Фёдорова
ни туда ни сюда — ни туда ни сюда предик. разг. Об отсутствии движения, о стоянии на месте. Толковый словарь Ефремовой