ни да ни нет — Орфографический словарь Лопатина

ни да ни нет — Разг. О проявлении нерешительности в ответ на какое-либо предложение. Но сколько хитрости её ни тонки были, Лев ей, однако же, на то ни да ни нет (И. Хемницер. Привилегия). Фразеологический словарь Фёдорова
ни да ни нет — ни да ни нет предик. разг. О полной неопределённости чьего-либо поведения. Толковый словарь Ефремовой