Значения в других словарях машинно-дорожный — Маши́н/н/о/-доро́ж/н/ый. Морфемно-орфографический словарь машинно-дорожный — машинно-дорожный Орфографический словарь. Одно Н или два?