касаточка —
касатик (косатик), касатка (косатка), касаточка (косаточка) (иноск. ласк.) — милый, милая, дорогой, красавица; голубчик Ср. Куды девать деньги — вестимо, хоронить про черный день... "В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути".
Фразеологический словарь Михельсона
касаточка —
касаточка I ж. разг. Употребляется как ласковое обращение к женщине, девушке или к девочке. II ж. разг. 1. Уменьш. к сущ. касатка I 2. Ласк. к сущ. касатка I
Толковый словарь Ефремовой