какой бы ни (какой бы ни вернулся — главное, что живой)
Русский орфографический словарь Лопатина
Значения в других словарях
какой бы ни —
какой бы ни союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (содержание которой связано с любыми условиями, обстоятельствами или допущениями), соответствуя по значению сл.: какой ни.
Толковый словарь Ефремовой