день за день —
ДЕНЬ ЗА́ ДЕНЬ. Устар. Прост. Обычно, без перемен, без изменений (жить). [Чацкий:] А прежде как живали? [Молчалин:] День за день, нынче как вчера (Грибоедов. Горе от ума).
Фразеологический словарь Фёдорова
день за день —
день за день нареч. обстоят. качества разг. Изо дня день II 1. в день; однообразно.
Толковый словарь Ефремовой