врагиня — Орфографический словарь Лопатина

Врагиня — Врагиня, другиня. [По поводу рассуждений некоего землевладельца Поповцева в «Журнале землевладельцев» (1858, № 8) о правомерности образования слов женского рода типа юнкерша, канцеляристша и приводя его дальнейшие размышления о слове другиня: «Не знаю... Историко-этимологический словарь
врагиня — ВРАГ’ИНЯ, врагини, ·жен. (·устар. и ·обл. ). Враг (о женщине), недоброжелательница. «Есть у меня одна знакомая девушка такая, врагиня моя лютая.» Чехов. Толковый словарь Ушакова
врагиня — врагиня ж. разг. Жен. к сущ. враг I 1. (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой