библиотекарша —
-и, ж. разг. женск. к библиотекарь.
Малый академический словарь
библиотекарша —
БИБЛИОТЕКАРША и, ж. bibliothécaire m. един. Продавшица книг. Рядом с ним, у шкапчика с книгами, господин торговал "Огненную женщину". Библиотекарша уверяла, что самим дороже стоит <�сцена на вокзале>. В. Крестовский Альбом. // ВЕ 1874 12 486. Ср.
Словарь галлицизмов русского языка