миньона —
МИНЬОНА ы, ж. mignonne f. 1. Женщина небольшого роста и полноты.- Ну худенькая! тебе все бы ковриг бы купеческих; те уже надоели, а эта субтиль-жантиль миньеночка: про праздники беречь будем. Лесков Некуда. // 12-4 441.
Словарь галлицизмов русского языка
миньона —
миньо́на "возлюбленная" (Чехов). Из франц. mignonne от mignon "милый, миловидный".
Этимологический словарь Макса Фасмера