язык засеребрить

(иноск.) — подкупом заставить молчать

Ср. И деньги! Выкупить себя он думал?

Он мне хотел язык засеребрить!

Чтоб не прошла о нем худая слава...

А.С. Пушкин. Русалка. 1. Дочь.