языком болтай, а рукам воли не давай

Языком как хошь, а рукам(и) не ворошь (народн.)

См. рукам воли не давай.