шагнуть не дадут

переступить (шагнуть) не дадут

(иноск.) — воли не дают