чтоб мне сквозь землю провалиться!

(клятва)

Ср. Провались я!

Некрасов. Коробейники. 2.

Ср. Чтоб пропасть ему собаке!

Чтоб издохнуть в буераке!

Чтоб ему на том свету

Провалиться на мосту.

Ершов. Конек-Горбунок.

Ср. Божусь Богом... чтоб мне в тартарары провалиться, колодки прелегкие...

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 1.

Ср. Sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat.

Virg. Aen. 4, 24; 10, 674.

Ср. τότε μοι χάνοι ευρεια χθών.

Hom. Il. 4, 182; Ср. 17, 416.

Ср. τουτο δη το του λόγου χανειν μοι τήν γην ευχόμην.

По пословице, желал провалиться сквозь землю.

Luc. conv. 28.

См. чтоб ты лопнул.

См. чтоб ему пусто было.

См. чтоб тебе ни дна, ни покрышки.

См. провалиться сквозь землю.

См. чтобы с места мне не встать.

См. на том свете.

См. провались!

См. чтоб нелегкая взяла.

См. чтоб тя в нитку вытянуть.