через порог не здороваются

Через порог руки не подают.

Ср. Через порог ничего не принимать — будет ссора. (Поверье.)