худые песни соловью в когтях у кошки

Ср. Худые песни соловью

В когтях у кошки.

Крылов. Кошка и Соловей.