хоть святых выноси
(иноск.) — о из рук вон невозможном, оскорбительном для нравственного чувства (и места, где висят иконы)
Ср. Что за охота писать, коли таланту Бог не дал, — только людей смешить. Иной и умный (кажется) человек, а как возьмется за перо — хоть святых вон выноси.
Тургенев. Месяц в деревне. 2. Беляев.
Ср. Умный человек — или пьяница, или рожу такую строит, что хоть святых выноси.
Гоголь. Ревизор. 1, 1. Городничий.
Ср. Les dieux s'en vont.
Chateaubriand. Les Martyrs. (о громе и треске в Риме по поводу растерзания мучеников христианских тиграми.)
Ср. О шуме в храме и возгласе "Мы уходим отсюда!", слышанном священниками, как предзнаменование гибели Иерусалима.
Flavius Iosephus. De bello judaico. 6, 5, 3.
См. содом.
Толково-фразеологический словарь Михельсона