хоть в куски режьте

(иноск.) — хоть убейте, ни за что, ни в каком случае..

Ср. Хотя в куски меня режьте, ни слова не вымолвлю.

Загоскин. Юрий Милославский. 3, 2.