фрелина

(иноск. шут.) — горничная (намек на почетное звание фрейлин — прислужниц при дворе)

Ср. Тотчас после праздников моя фрелина изволила мне объявить, чтобы я искала другую прислугу, потому что она выходит замуж.

Ср. Fraülein — девица (дворянка).