уда серебрена волочит рыбу со дна моря

Ср. Не подобает златою удицею рыбы ловити.

Киевск. Синопсис. Август Кесарь о Славянах.

Ср. Aureo hamo piscari.

Золотым крючком удить.

Sveton. Octav. 25.