только у молодца и золотца, что пуговка оловца

(иноск. иронич.) — о крайней нищете

Ср. Нашел он девку по мыслям себе, да не по чину, чуть-чуть не из посадского дому, а на самом только и золотца, что пуговка оловца!

Даль. Картины русск. быта. 2. Самородок.

См. рогатой скотины: ухват да мутовка.