толкуй больной с подлекарем

(иноск.) — спорь с непонимающим (как чувствующий свою боль с подлекарем, ничего в болезни не понимающим)

Ср. А я с вами, генерал, когда-нибудь намерен серьезно поспорить! Переправа через Вьюлку... ошибочна с вашей стороны таки была! "Толкуй больной с подлекарем", — ворчал себе под нос полководец.

Салтыков. Благонамеренные речи. 6.

Ср. (Я не доплатил немцу по счету.) Так, говорит, русский купец делает, немец никогда; я, говорит, в суд пойду. Вот и толкуй с ним, словно больной с подлекарем!

Островский. Семейная картина.