тарабарщина
(иноск.) — непонятное
Ср. С маской... надо говорить ее языком. Некоторые термины, которые нам, старикам, с первого разу понятны, им покажутся тарабарщиной.
Боборыкин. Перевал. 2, 41.
Ср. Мой чиновник глядел на этого чиновника, вытараща глаза, и слушал эту тарабарщину, не понимая ни слова.
Даль. Отвод. Картины русского быта. 4.
См. тарабарская грамота.
Толково-фразеологический словарь Михельсона