с хвоста хомута не наденешь

(иноск.) — о начинающих с конца

Ср. Brider son cheval par la queue.

Le Roux. Dictionn. comique. 3.