спросите маменьку

(выходящий ныне из моды ответ — на предложение руки и сердца)

Ср. Только не доставало обычных слов: спросите маменьку.

Тургенев. Где тонко, там и рвется. Горский о Вере.

См. поговорите с папенькой.