соловьем петь (расходиться)

(иноск.) — краснобайствовать, разговориться, развеселиться

Ср. Порфирий Владимирович почувствовал, что праздник на его улице наступил, и разошелся соловьем.

Салтыков. Г-да Головлевы. 1.