...слава

Яркая заплата

На ветхом рубище певца.

А.С. Пушкин.

Ср. Von des Lebens Gütern allen

Ist der Ruhm das höchste doch;

Wenn der Leib in Staub zerfallen,

Lebt der grosse Name noch.

Schiller. Siegesfest.

Ср. La fama è un sogno, anzi del sogno un ombra,

Chi ad ogni vento si dilegua e sgombra.

Слава сон; — даже только тень сна,

Которая от всякого ветра разлетается и исчезает.

Tasso. Gerusalemme liberata. 14, 63.

См. добрые умирают, а дела их живут.