сердце переворачивается

(иноск.) — о сильном неудовольствии, горе

Ср. Ах, — болезненно вырвалось у девушки в ответ... — Сердце переворачивается у меня от жалости к нему...

Б.М. Маркевич. Бездна. Пролог. 3.