руку на отсеченье даю!

Уверение в истине слов

Ср. Вы, пожалуй, разболтаете — "Анафема хочу быть, коли скажу, — руку даю на отсечение".

Островский. Свои люди сочтемся. 2, 7.

Ср. Руку на отсечение даю, что Прокопка-мерзавец украл (этот миллион).

Салтыков. Дневник провинциала. 4.

Ср. J'en mettrais la main au feu.

Это слово получило начало от обычая заставлять обвиненного взять в правую руку раскаленное железо в доказательство его правоты — если рука останется невредимой. Обычай этот древний.

Ср. Sophocl. Antigon. 264.

См. анафема.