ретироваться

(иноск. шутл.) — отступать, удаляться уходить, удирать (намек на отступление в бою)

Ср. Солдат... лез на хозяина с кулаками. Тот ретировался, отплевываясь...

М. Горький. Коновалов.

Ср. Так как по русской пословице: с богатым не тянись, а с сильным не борись, то я и ретируюсь.

Островский. Таланты и поклонники. 1, 8.

Ср. Auf der grossen Retirade.

При большом отступлении.

P. Wolf. Preciosa. 3, 2.

Ср. Ist ein Mensch und heisst Schnapphahnski,

Auf der grossen Retirade

Kam er ihr vorbei gelaufen.

Eines Morgens im Gebirge.

Heine. Atta Troll. 23, 9.

Ср. Retirade (нем.) — отступление.

Ср. Se retirer — отступать, уходить.

Ср. Retrahere, назад тащить.

См. с богатым не тянись, с сильным не борись.

См. кобениться.

См. тягаться.

Значения в других словарях

1. ретироваться — -руюсь, -руешься; сов. и несов. (несов. также отретироваться). 1. устар. Отступить (отступать) во время боевых действий. Преследуемая красной кавалерией, банда вынуждена была спешно ретироваться за кордон. Н. Островский, Как закалялась сталь. 2. разг.  Малый академический словарь
2. ретироваться — Ретир/ова́/ть/ся.  Морфемно-орфографический словарь
3. ретироваться — орф. ретироваться, -руюсь, -руется  Орфографический словарь Лопатина
4. ретироваться — РЕТИРОВАТЬСЯ se retirer. 1. устар. Отступать во время боевых действий. БАС-1. Неприятель сам вскоре рейтировался. 9. 5. 1713. ПБП 13 (1) 13.Тогда он генерал маиеор за неприятелем пошел, которой ретируючи (или отступаючи) от него часто из ружья стрелял.  Словарь галлицизмов русского языка
5. ретироваться — см. >> отступать, уходить  Словарь синонимов Абрамова
6. ретироваться — Искон. Возвратн. форма от ретировать < нем. retieren, передающего франц. retirer (буквально — «тащить назад»). См. тире.  Этимологический словарь Шанского
7. ретироваться — РЕТИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; сов. и несов. (устар. и ирон.). Уйти (уходить) незаметно или скрытно. Благоразумно р.  Толковый словарь Ожегова
8. ретироваться — РЕТИРОВ’АТЬСЯ, ретируюсь, ретируешься, ·совер. и ·несовер. (от ·франц. se retirer). 1. Отступить (отступать) (·устар. ). Неприятель ретировался. 2. (·совер. также отретироваться). Уйти, скрыться (·разг. ирон.).  Толковый словарь Ушакова
9. ретироваться — РЕТИРОВАТЬСЯ -руюсь, -руешься; св. и нсв. [от франц. se retirer — удаляться, отступать] (св. также отретироваться). 1. Устар. Отступить — отступать во время боевых действий. 2. Разг. шутл. Уйти — уходить, удалиться — удаляться. Он взял шляпу и ретировался. Благоразумно, вовремя р. из зала.  Толковый словарь Кузнецова
10. ретироваться — РЕТИРОВАТЬСЯ франц. отступать в бою. Ретирада ж. отступ, отступленье, отступанье, и || барабанный бой, трубный звук, знак к отступленью.  Толковый словарь Даля
11. ретироваться — Ретируюсь, ретируешься, сов. и несов. [от фр. se retirer]. Отступить, уйти, удалиться. Хочу испуг не показать – и ретируюсь задом. Маяковский.  Большой словарь иностранных слов
12. ретироваться — ретироваться несов. и сов. неперех. 1. Отступать во время боевых действий. 2. разг. Уходить, скрываться.  Толковый словарь Ефремовой