Фразеологический словарь Михельсона

реставрировать

(иноск.) — восстановлять (что было прежде), исправлять

Реставрация.

Ср. Он просто женился — исторг закинутую в грубую крестьянскую семью родовую дворянку, реставрировал ее в своем звании...

Лесков. Захудалый род. 1, 20.

Ср. Venite ad me omnes... et ego vos restaurabo.

Ср. Придите ко Мне все труждающиеся и обременные и Я успокою вас.

Матф. 11, 28.

Ср. Restaurer, восстановлять, исправлять, укреплять.

Ср. Restaurare, восстановлять, укреплять.

Ср. σταυρόω — укрепляю (частокол).

Ср. σταυρός (ϊστημι, лат. sto: стою — αϋρα, воздух) — стоящий (одним концом) в воздухе кол.

См. ресторан.

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Значения в других словарях

  1. реставрировать — -рую, -руешь; сов. и несов., перех. 1. (несов. также отреставрировать). Произвести (производить) реставрацию (в 1 знач.). [Кибисов] работает и в настоящее время, с большим вкусом и умением реставрируя мраморные скульптуры в Летнем саду.  Малый академический словарь
  2. реставрировать — РЕСТАВРИРОВАТЬ, РЕСТОРИРОВАТЬ restaurer, нем. restaurieren <�лат. restaurare. 1. Производить реставрацию чего-л., восстанавливать в первоначальном виде что-л. обветшалое, попорченное. БАС-1.  Словарь галлицизмов русского языка
  3. реставрировать — см. >> исправлять, оживлять  Словарь синонимов Абрамова
  4. реставрировать — РЕСТАВРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Подвергнуть (гать) реставрации. | сов. отреставрировать, рую, руешь; анный (по 1 знач. сущ. реставрация).  Толковый словарь Ожегова
  5. реставрировать — РЕСТАВР’ИРОВАТЬ, реставрирую, реставрируешь, ·совер. и ·несовер., что. Восстановить (восстанавливать) в первоначальном виде, подвергнуть (подвергать) реставрации (в 1 и 2 ·знач. ). Реставрировать картину. Никому не удастся реставрировать капитализм в Советской стране.  Толковый словарь Ушакова
  6. реставрировать — РЕСТАВРИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что. 1. (св. также отреставрировать). Произвести — производить реставрацию (1 зн.). Р. мраморные скульптуры. Р. старинные иконы. Р. дворец. Р. национальный костюм. Р. старую мебель.  Толковый словарь Кузнецова
  7. реставрировать — См. ресторация  Толковый словарь Даля
  8. реставрировать — [лат. restaurare] – восстанавливать в первоначальном виде, подвергать реставрации  Большой словарь иностранных слов
  9. реставрировать — реставрировать несов. и сов. перех. Подвергать реставрации реставрация 1.  Толковый словарь Ефремовой
  10. реставрировать — реставри́ровать Через нем. restaurieren или непосредственно из франц. restaurer "восстановить" от лат. restaurāre.  Этимологический словарь Макса Фасмера