пустая бочка пуще гремит

Ср. Две бочки ехали: одна с вином,

Другая

Пустая;

От ней по мостовой и стукотня и гром,

И пыль столбом.

Крылов. Две бочки.

Ср. Кто про свои дела кричит всем без умолку,

В том, верно, мало толку.

Там же.

Ср. Leere Tonnen geben grossen Schall.

Ср. Empty vessels make the greatest sound.

Ср. Les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit.

Ср. Vasa vacua plurimum sonant.

Ср. Aloysii Novarini Adag. 1651.

См. думает.