проедаться
(иноск.) — о нежеланно присутствующем, даром время отымающем, (собств.) проживающем на чужой счет
Ср. "Не проедайся" — убирайся.
Ср. Скажи: зачем он проедается здесь? Что ему тут нужно?
А.П. Чехов. Дуэль. 9.
Толково-фразеологический словарь Михельсона