природа не делает скачков

(все идет постепенно)

Ср. Die Natur macht keinen Sprung.

Lessing.

Ср. Tout va par degrés dans la nature, et rien par saut.

В природе все идет постепенно и никогда не скачками.

Leibnitz. Nouveaux Essais. IV. 16. (1765).

Ср. Natura non facit saltus.

Linnæus. Philosophia botanica. 77. (1751).

Ср. Natura in operationibus suis non facit saltum.

Autor? La vie et la mort du géant Theutobocus. 1613. Ср. Ed. Fournier. Variétés histor. et littéraires. 9.)

Ср. Diu nâtûre übertritet niht.

Meister Eckhart in Pfeiffer. Deutsche Mystiker des XIV Jahrh. 2, 124.