приданое
(иноск.) — теперь: имущество, к которому в придачу берут невесту; когда-то — имущество, которое давалось невесте при выходе ее замуж
Ср. Какое у тебя приданое... подай росписи: липовы два котла, да и те сгорели дотла, сережки-двойчатки из ушей лесной матки, два полотенца из березового поленца да одеяло стёгано алого цвету, а ляжешь спать, так и его нету, сундук с бельем да невеста с бельмом. Нет, таких мне не надо — проваливай.
Мельников. В лесах. 1, 9.
Ср. Le mariage est un poison et la dot est l'antidote.
См. по расчету.
Толково-фразеологический словарь Михельсона