пиши пропало

(о невозвратной потере, о несбыточном)

Ср. Смотри же, еще раз повторяю: учись и чарки не знай, а хлебнешь раз с горя (а горя-то много будет!), пиши пропало, все к бесу пойдет...

Достоевский. Неточка Незванова. 1.

Ср. С метрическою ссорясь книгой,

Сочтя годов десятков шесть,

Мелина! хочешь ты под иго

Народ любовников подвесть,

Уймись! и зеркало сказало -

Пиши пропало!

Кн. П.А. Вяземский. Пиши пропало.

Ср. Есть вещи, которых дамы не простят никому, будь он кто бы ни было, и тогда прямо пиши — пропало.

Гоголь. Мертвые души. 1, 8.

Значения в других словарях

1. пиши пропало — орф. пиши пропало  Орфографический словарь Лопатина
2. пиши пропало — Разг. Экспрес. Не надейся на хороший результат; впереди неизбежная неудача, потеря. — Деревенские мальчишки сидят на лошадях, как клещи… Я же без седла ездил плохо… Как начнёшь качаться с одного бока на другой, так пиши пропало — через минуту лежишь в пыли (А. Н. Толстой. Я лежу в траве).  Фразеологический словарь Фёдорова