писал писачка, а имя ему собачка

(иноск.) — о сочинении некомпетентного лица

Ср. Иногда случается и в управлениях по части искусств, художеств и т. п., что (секретарь) делается посредником и даже вершителем в деле искусства... Выходит инструкция для художника, вовсе не писанная художником... бумага вышла из такого угла, откуда и подозревать никто не мог, по пословице: писал писачка, а имя ему собачка.

Гоголь. Переписка с друзьями. 14. О театре.