пернатый царь лесных певцов

(иноск.) — соловей

Ср. Так соловей в кустах лавровых,

Пернатый царь лесных певцов... поет.

А.С. Пушкин. "О дева-роза".