от роскоши и неги заплыл жиром...

...Богач

В палатах окружен поклонников толпой,

От роскоши и неги заплыл жиром.

Крылов. Богач и Поэт.

См. с жиру бесятся.