отцы ели клюкву, а у детей оскомина на зубах

Ср. Давным-давно... владимирцы согрешили перед Богом, посамовольничали, не приняли архипастыря, хотели своего, что ли, поставить... хоть и давно было, а вот даром не прошло: и поныне зовут их святогонами, и никакое дело у них не спорится! Отцы терпкое поели, а внукам оскомина пала...

Даль. Подземное село.

Ср. Отцы согрешили, а детей наказывают (халдейск.).

Ср. Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина.

Иез. 18, 2.

Ср. Господь, наказывающий беззаконие отцов к детям до третьего и четвертого колена.

Числа. 14, 18. Ср. Исх. 20, 5. Второз. 5, 9. Иерем. 32, 18.

См. в чужом пиру похмелье.

См. оскомину набить.