осиного гнезда не тронь

Ср. Stich in kein Wespennest.

Ср. Crabrones non sunt irritandi.

Ос не надо раздражать.

Ср. Irritabis crabrones.

Раздразнишь ос.

Plaut. Amphitr. 2, 2, 75.

Ср. Σφηχιαν έρεθίζειν.

Осиное гнездо раздражать.

Homer. Iliae. 16, 259. Aristophan. Vespae. 224. Lysistrat. 475.

См. сонного пса не буди.