ноев ковчег
(иноск.) — помещение, населенное всяким сбродом без разбора (намек на библ. "Ноев ковчег", населенный разными животными)
Ср. Вскоре дом дяди стал похож на Ноев ковчег.
Достоевский. Село Степанчиково. 1. Вступление.
Ср. Дом большой: мало ли людей ходит в такой Ноев ковчег.
Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1,1.
Ср. C'est l'arche de Noë, toutes sortes des bêtes ó font leur demeure.
Bovilli. Prov. XVI s.
Ср. Il mondo, di Noè gli è proprio l'arca;
Di bestie assai, di pochi uomini carca.
Ср. Введи также в ковчег (из всякого скота и из всех гадов и) из всех животных и от всякой плоти по паре.
Бытие. 6, 19.
Толково-фразеологический словарь Михельсона