ни стрижено, ни брито

Ср. Nicht gehauen,, nicht gestochen.

Ни рублено, ни колото.

См. ни то, ни сё.

См. ни рыба, ни мясо.