не в пронос слово сказано

(не для передачи другим)

Ср. Не в пронос мое слово будь сказано, — запинаясь на каждом слове, отвечал Чубалов. — Ежели по сущей правде рассудить, так истинная вера там (в великороссийской вере)...

П.И. Мельников. На горах. 4, 3.

Ср. Бывало, как жил в сибирских тайгах, сам доставал это маслецо... Не в пронос будь слово сказано, знаю, каким способом и в Россию можно его вывозить.

П.И. Мельников. В лесах. 1, 11.