не в обиду будь сказано

Ср. Вам прекрасно известно, что народ наш — не в обиду будь ему сказано — не отличается особой нежностью ни к скоту, ни к зверю, ни к собаке.

П. Боборыкин. Псарня (И.С. Тургеневу).

Ср. Попались бы хоть вот и вы... так, не в обиду вашей чести сказать, а были б и вы таковы (дураки).

Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4.

См. не во гнев будь сказано.

Значения в других словарях

1. не в обиду будь сказано — кому. Разг. Не надо обижаться, если сказанное не понравится. [Лебедев:] Нынешняя молодёжь, не в обиду будь сказано, какая-то… кислая, переваренная (Чехов. Иванов).  Фразеологический словарь Фёдорова
2. не в обиду будь сказано — см. >> обида  Словарь синонимов Абрамова