на шее висеть у кого

(иноск.) — ласкаться к кому

Ср. Готовы целый день висеть на шее

У милого дружка...

А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник.