намылить голову
(иноск.) — пожурить
Ср. Вы, говорят, журите всех: кому-то голову намылили.
Гончаров. Обрыв. 3, 2.
Ср. Я тогда же намылил голову, чтобы в чужие дела не совались.
Достоевский. Идиот. 1, 3.
См. голову вымыть.
Толково-фразеологический словарь Михельсона