над хвастунами хоть смеются

А часто в дележе им доли достаются.

Крылов. Заяц на ловле.

Ср. Avoir part au gâteau

Oudin. Curiosités fr.

См. приложиться к общественному пирогу.