надеючись и живут, и мрут

Ср. Поддержка, которою человек наиболее пользуется в жизни, это — надежда.

А.Ф. Вельтман.

Ср. Nur die Hoffenden leben.

Halm. Iphigenie.

Ср. L'espérance est le pain des malheureux.

Ср. Le courage, la résignation, la patience; sentiments de deuil! cortège de l'infortune! le plus léger espoir fait plus de bien que vous!

Staël. Delphine.

Ср. In hac spe vivo.

Этой надеждой живу.

Ср. Shakesp. Perikl. 2, 2.

Ср. Aegroto, dum anima est, spes esse dicitur.

Cic. Att. 9, 10, 8.

Ср. Έλπίς γάρ ή βόσχουσα τούς πολλούς βροτών.

Надежда питает большинство людей.

Stob. 90, 14. (Sophocl.)

Ср. Έν έλπίσι χρή τούς σοφούς έχειν βίον.

Eurip. fr. 406.

См. век живи, век надейся.